Wilo ElectronicControl User Manual Page 1

D Einbau- und BetriebsanleitungGB Installation and operating instructionsF Notice de montage et de mise en serviceNL Inbouw- en bedieningsvoorschrifte

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 104Русский5.4.2 Принадлежности в качестве опции• Прибор контроля потока в качестве защиты

Русский105 WILO SE 05/20116.1.4 Описание платы (рис.4)6.2 Функции изделияWilo-ElectronicControl включает в себя электронный блок регулирования и часто

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 106Русский6.3 Настройка Wilo-ElectronicControlПосле подключения устройства Wilo-Electronic

Русский107 WILO SE 05/2011I MAX НАСОСАотключениеI MAX НАСОСА Указание номиналь-ного тока согласно фирменной табличке насоса (требуемый ввод)ОТКЛЮЧЕНИЕ

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 108РусскийДИСПЛЕЙ СТАНДАРТ ДИСПЛЕЙ Настройка индика-ции дисплея• стандарт: факти-ческое и

Русский109 WILO SE 05/20116.3.2 Работа в ручном режимеДля перехода на работу в ручном режиме сначала нажать кнопку . Све-тодиод не горит.Ручной режим

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 110РусскийЗакрепить трубопроводы таким образом, чтобы на устройство Wilo-ElectronicControl

Русский111 WILO SE 05/20118 Ввод в эксплуатацию ОСТОРОЖНО! Опасность нанесения ущерба здоровью!Устройство Wilo-ElectronicControl протестировано водой.

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 112Русский10 Неисправности, причины и способы устраненияОПАСНО! Угроза жизни!Неисправности

Русский113 WILO SE 05/2011Если устранить эксплуатационную неисправность не удается, следует обратиться в специализированную мастерскую или в ближайший

Fig. 1: Fig. 2: 1_Wilo-ElectronicControl.book Seite 2 Montag, 11. Juli 2011 3:14 15

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 114Русский11 ЗапчастиЗаказ запчастей осуществляется через региональное специализирован-ные

1_Wilo-ElectronicControl.book Seite 115 Montag, 11. Juli 2011 3:14 15

1_Wilo-ElectronicControl.book Seite 116 Montag, 11. Juli 2011 3:14 15

D EG - Konformitätserklärung GB EC – Declaration of conformity F Déclaration de conformité CE (gemäß 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG

NLIEEG-verklaring van overeenstemmingDichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleve

WILO SE Nortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT +49 231 4102-0F +49 231 [email protected] Ezzouar, Dar El BeidaT +213 2

WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT 0231 4102-0F 0231 [email protected] SEVertriebsbüro HamburgBeim Strohhause

Fig. 3: Fig. 4: 1_Wilo-ElectronicControl.book Seite 3 Montag, 11. Juli 2011 3:14 15

Fig. 5: Fig. 6: Fig. 7: 1_Wilo-ElectronicControl.book Seite 4 Montag, 11. Juli 2011 3:14 15

Русский99 WILO SE 05/2011Инструкция по монтажу и эксплуатации1 ВведениеИнформация об этом документеОригинал инструкции по монтажу и эксплуатации соста

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 100РусскийОСТОРОЖНО!Пользователь может получить (тяжелые) травмы. Символ «Осто-рожно» указ

Русский101 WILO SE 05/2011лом, который должен внимательно изучить инструкцию по монтажу и эксплуатации.Работы разрешено выполнять только на изделии/ус

Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-ElectronicControl 102Русский2.6 Самовольное изменение конструкции и изготовление запасных частейВнесение изм

Русский103 WILO SE 05/20115 Характеристики изделия5.1 Шифр 5.3 Объем поставки• Wilo-ElectronicControl, с предварительной проводкой (рис.2, поз.2)•